Newly released 9/11 documents in the FBI records vault appear to show payments to patsys as early as 1999